Portable device and gesture control method (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Portable device and gesture control method. The portable device (1) comprises a control unit (3) and an acceleration measuring module (2) on at least three different axes. The control unit (3) detects a trigger signal (400) executed by a user (10) carrying the portable device (1) prior to the execution of a command gesture (500) performed by the same user (10) and, from said detection, initiates the identification of the command gesture (500) using the acceleration data of the acceleration measuring module (2), and obtains an order (112) for control of a device, either the own portable device (1) or external device (5). The trigger signal can be a gesture that carries additional information that serves to determine the specific device, or a function thereof, to control. The portable device can be a wearable device in the upper extremity of the user (10), like a smart watch. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo portable y método de control mediante gestos. El dispositivo portable (1) comprende una unidad de control (3) y un módulo de medición de la aceleración (2) en al menos tres ejes diferentes. La unidad de control (3) detecta una señal de disparo (400) ejecutada por un usuario (10) que porta el dispositivo portable (1) previamente a la realización de un gesto de comando (500) realizado por el mismo usuario (10) y, a partir de dicha detección, inicia la identificación del gesto de comando (500) empleando los datos de aceleración del módulo de medición de la aceleración (2), y obtiene una orden (112) para control de un dispositivo, bien el propio dispositivo portable (1) o un dispositivo externo (5). La señal de disparo puede ser un gesto que porte información adicional que sirva para determinar el dispositivo concreto, o una función del mismo, a controlar. El dispositivo portable puede ser un dispositivo vestible en la extremidad superior del usuario (10), como un reloj inteligente.