Sistema de impresión de una máquina de imprenta de huecograbado con bandeja de tinta pivotable y procedimiento para el tintado y limpieza de un cilindro de impresión de huecograbado

Sistema de impresión de una máquina de imprenta de huecograbado (1) - con un cilindro de impresión de huecograbado (T1 - T4), con el que se puede transferir tinta de imprenta (15) de acuerdo con el formato sobre el material de impresión (4), - con una bandeja de tinta (14) dispuesta debajo del cilindro de impresión de huecograbado (T1 - T4), en la que se puede preparar tinta de imprenta (15), en la que se puede sumergir el cilindro de impresión de huecograbado (T1 - T4), - en el que la bandeja de tinta (14) comprende un canal de salida (34), - en el que la bandeja de tinta (14) es pivotable al menos hasta el punto de que la tinta de imprenta (15) es transferible al canal de salida (34), caracterizado por que la bandeja de tinta (14) comprende una pared frontal (44), que presenta una escotadura (49) en forma de U, en la que el pivote (48) del cilindro de impresión de huecograbado (T1 - T4), atraviesa la escotadura (49), de manera que la pared frontal (44) y la bandeja de tinta (14) son desplazables verticalmente con relación al cilindro de impresión de huecograbado (T1 - T4), y son pivotables alrededor del eje de giro del cilindro de impresión de huecograbado (T1 - T4). The invention relates to printing unit of a gravure printing machine having a gravure printing cylinder, by means of which printing ink can be transferred to a material to be printed according to the format, and having an ink pan arranged below the gravure printing cylinder, in which ink pan printing ink can be provided, into which printing ink the gravure printing cylinder can be dipped. It should be emphasized that the ink pan comprises a drain groove and that the ink pan can be pivoted at least to such an extent that the printing ink can be transferred into the drain groove.