Steam generator-separator using solar energy (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The invention describes a generator-separator (1) of steam supplied with solar energy comprising at least one reflective surface (2) and a receiver tube (3), where: the receiver tube (3) is inclined and comprises a portion (3s) ) of upper end provided with a liquid inlet (4) and a steam outlet (5) and a lower end portion (3i) provided with a liquid outlet (6), so when liquid is introduced, said liquid it forms a falling film from the inlet (4) in the upper end portion (3s) to the outlet (6), while the heat received by the receiving tube (3) due to the solar radiation reflected by the surface or surfaces ( 2) reflector (s) causes evaporation of steam and its rise until it exits through the outlet (5). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) La invención describe un generador-separador (1) de vapor alimentado con energía solar que comprende al menos una superficie (2) reflectora y un tubo (3) receptor, donde: el tubo receptor (3) está inclinado y comprende una porción (3s) de extremo superior dotada de una entrada (4) de líquido y una salida (5) de vapor y una porción (3i) de extremo inferior dotada de una salida (6) de líquido, de tal modo cuando se introduce líquido, dicho líquido forma una película descendente desde la entrada (4) en la porción (3s) de extremo superior hasta la salida (6), mientras que el calor recibido por el tubo receptor (3) debido a la radiación solar reflejada por la superficie o superficies (2) reflectora(s) provoca la evaporación de vapor y su ascenso hasta salir a través de la salida (5).