Elemento de acoplamiento para un dispositivo de fijación externo

Elemento de acoplamiento (E) para un dispositivo de fijación externo para conectar una pinza (C) para tetones que sujeta, por lo menos, un tetón (P) o una varilla (R) con una varilla (R), donde dicho elemento de acoplamiento (E) comprende una sección de acoplamiento (1) de la varilla para sujetar dicha varilla (R), en el que dicho elemento de acoplamiento (E) comprende además una sección (3) del muñón para estar en acoplamiento a través de dicha pinza (C) para tetones con el tetón (P) y una sección de pivotamiento (2) para ajustar la orientación en el espacio de la sección de acoplamiento (1) de la varilla con respecto a la sección (3) del muñón, en el que la sección de acoplamiento (1) de la varilla es giratoria alrededor de un primer eje (M1) con respecto a la sección de pivotamiento (2) y en el que, a través de la sección de pivotamiento (2), la sección de acoplamiento (1) de la varilla es pivotable alrededor de un segundo eje (M2) con respecto a dicha sección (3) del muñón, en el que dicho segundo eje (M2) está dispuesto en ángulo con respecto al primer eje (M1), en el que la sección de pivotamiento (2) es giratoria alrededor de un tercer eje (M3) con respecto a dicha sección (3) del muñón, y en el que se utiliza un elemento de apriete (8) para bloquear la rotación de la sección de pivotamiento (2) alrededor del tercer eje (M3) y para bloquear el movimiento pivotante de la sección (3) del muñón con respecto a la sección de pivotamiento (2) alrededor del segundo eje (M2), caracterizado porque el elemento de apriete (8) comprende un tornillo (80) y dos elementos de cuña (81) que tienen superficies inclinadas (84), cuyos elementos de cuña (81) son desplazables entre sí, en el que dichos elementos de cuña (81) están en contacto, por lo menos, con una valona inclinada (30, 61) de la sección (3) del muñón y/o de la sección de pivotamiento (5, 6), de modo que tras el accionamiento del tornillo (80) los elementos de cuña (81) se desplazan juntos y, debido a la superficie inclinada (84) y a la valona inclinada (30, 61), se proporciona una fuerza axial con la que se bloquea la rotación de la sección de pivotamiento (2) y el movimiento pivotante de la sección (3) del muñón. Coupling element (E) for an external fixator arrangement to connect a pin clamp (C) that clamps at least one pin (P) or a rod (R) with a rod (R), wherein said coupling element (E) comprises a rod coupling section (1) to clamp said rod (R), wherein said coupling element (E) further comprises a