Steam separator and boiling water nuclear reactor that includes the same (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Steam separator and boiling water nuclear reactor that includes the same. A vapor separation system including a vertical tube configured to receive a gas-liquid two-phase flow stream, a first diffuser configured to receive the gas-liquid two-phase flow stream from the vertical tube, including the first diffuser a turbulence generator configured to separate the gas-liquid two-phase flow stream, and a separation cylinder configured to receive the gas-liquid two-phase flow stream from the turbulence generator, including the cylinder separating a fluted channel having holes along an inner surface thereof. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Separador de vapor y reactor nuclear de agua en ebullición que incluye el mismo. Un sistema de separación de vapor que incluye un tubo vertical configurado para recibir una corriente de flujo de dos fases de gas-líquido, un primer difusor configurado para recibir la corriente de flujo de dos fases de gas-líquido desde el tubo vertical, incluyendo el primer difusor un generador de turbulencias configurado para separar la corriente de flujo de dos fases de gas-líquido, y un cilindro de separación configurado para recibir la corriente de flujo de dos fases de gas-líquido desde el generador de turbulencias, incluyendo el cilindro de separación un canal estriado que tiene orificios a lo largo de una superficie interior del mismo.