Elemento elástico, conjunto de suspensión y turbina eólica con el conjunto de suspensión

Un conjunto de suspensión para suspender una primera parte (7) de una turbina eólica de una segunda parte (6) de la turbina eólica, donde un tren de accionamiento comprende una de las dos partes (6, 7) y un portador de maquinaria (1) de la turbina eólica comprende la otra parte de las dos partes (6,...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: RÜSCHOFF, RALF
Format: Patent
Sprache:spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Un conjunto de suspensión para suspender una primera parte (7) de una turbina eólica de una segunda parte (6) de la turbina eólica, donde un tren de accionamiento comprende una de las dos partes (6, 7) y un portador de maquinaria (1) de la turbina eólica comprende la otra parte de las dos partes (6, 7), comprendiendo el conjunto de suspensión además por lo menos dos elementos elásticos (15, 15'), donde cada uno de los elementos elásticos (15, 15') está adaptado para conectarse e interponerse entre la primera y la segunda parte (6, 7) de la turbina eólica, comprendiendo cada elemento elástico (15, 15'): una superficie externa (25, 25') a un adaptada para ser suspendida en una primera parte (7) de la turbina eólica, una cavidad abierta (16, 16') limitada por una superficie interna (26, 26') del elemento elástico y adaptada para ser suspendida en la segunda parte (6) de las dos partes de la turbina eólica, y por lo menos dos cámaras (17, 18, 19, 20, 17', 18', 19', 20') elásticamente compresibles, que están separadas entre sí y que se sitúan entre la superficie externa (25, 25') y la superficie interna (26, 26') del elemento elástico, donde cada cámara (17, 18, 19, 20, 17', 18', 19', 20') elásticamente compresible tiene por lo menos un tubo de conexión (28, 29, 30, 31, 28', 29', 30', 31') a través del que se puede cargar y descargar un fluido hidráulico para ajustar el volumen de la cámara (17, 18, 19, 20, 17', 18', 19', 20') elásticamente compresible, donde un primer elemento elástico (15) de los dos elementos elásticos (15, 15') se conecta por medio de conductos de fluido (21, 22, 23, 24) con un segundo elemento elástico (15') de los dos elementos elásticos (15, 15'), donde los conductos de fluido (21, 22, 23, 24) se conectan a los tubos de conexión (28, 29, 30, 31, 28', 29', 30', 31') de los elementos elásticos primero y segundo (15, 15') y donde el primer (15) y el segundo (15') elemento elástico se sitúan consecutivamente a lo largo de sus ejes longitudinales. An elastic element adapted for connecting and being interposed between two parts (6, 7) of a wind turbine, and in particular for suspending a gear box (6) at the machine carrier (1) of the wind turbine, comprises: an outer surface (25, 25') adapted for being suspended at a first part (7) of the wind turbine, an open cavity (16, 16') limited by an inner surface (26, 26') of the elastic element and adapted for being suspended at a second part (6) of the wind turbine, and at least two elastically compr