Locking system for self-locking blinds (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Blocking system for self-locking shutters, comprising the joining of the slats (2) of the blinds by means of articulation pieces (3) that swing laterally when the shutter is pushed upwards from the lower part, being arranged on at least one of the lateral faces internally of the shutter mounting guides (1) an element (4) provided with a longitudinally defined front face with a succession of recesses and projections, so that the articulation parts (3) of the shutter when tilting fit into the blinds. Hollows of said element (4) of the guides (1) establishing retention locks of the blind that prevent the forced elevation of the same by pushing from the lower part. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema de bloqueo para persianas autoblocantes, comprendiendo la unión de las lamas (2) de las persianas mediante piezas de articulación (3) que basculan lateralmente cuando la persiana es empujada hacia arriba desde la parte inferior, disponiéndose en al menos una de las caras laterales internas de las guías (1) de montaje de las persianas un elemento (4) provisto con una cara frontal definida longitudinalmente con una sucesión de entrantes y salientes, de manera que las piezas de articulación (3) de la persiana cuando basculan encajan en los huecos de dicho elemento (4) de las guías (1) estableciendo bloqueos de retención de la persiana que impiden la elevación forzada de la misma por empuje desde la parte inferior.