Procedure for obtaining laminated gypsum boards lightened with polyamide powder residue (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Procedure for obtaining laminated gypsum board designed for use in construction, especially for use in the construction of internal and external partitions. The plate is made from a compound consisting basically of commercial plaster or gypsum (calcium sulphate hemihydrate) and polyamide powder residues, with the possible incorporation of additives and fibers. The plaque preparation process includes adding plaster residues to dry gypsum or plaster, adding water until a workable mass is obtained, kneading the mixture until the compound is homogeneous, pouring said compound into the casting frame, let it dry and extract the plate from the mold. Procedure for obtaining the product and its use depending on the different properties of the material from different dosages, improving some of the basic properties such as workability, finishing and thermal insulation. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Procedimiento de obtención de placa de yeso laminada concebida para su utilización en la construcción, especialmente para su empleo en la realización de tabiquería interior y exterior. La placa está realizada a partir de un compuesto consistente básicamente en yeso o escayola comercial (sulfato cálcico semihidratado) y residuos de poliamida en polvo, con la posible incorporación de aditivos y fibras. El procedimiento de preparación de placas comprende añadir al yeso o escayola en seco los residuos de poliamida, añadir agua hasta obtener una masa trabajable, amasar la mezcla hasta que el compuesto sea homogéneo, verter dicho compuesto en el bastidor que actúa de molde, dejar secar y extraer la placa del molde. Procedimiento de obtención del producto y su uso en función de las distintas propiedades del material a partir de diferentes dosificaciones, mejorando algunas de las propiedades básicas como son la trabajabilidad, el acabado y el aislamiento térmico.