Dispositivo de transferencia de fluido estéril, desechable

Un dispositivo de transferencia (2) para manejar fluidos de una manera estéril, que comprende: un cuerpo (4) que tiene un ánima (10) formada a través de por lo menos una parte de su interior, el cuerpo (4) tiene un primer extremo (6) conectable a un componente aguas arriba (54; 72); una abertura (62) situada aguas abajo del primer extremo (6), la abertura se puede conectar a un componente aguas abajo (56; 64; 210); un émbolo (18; 70; 98; 108) contenido dentro del ánima, el émbolo tiene un primer extremo y es movible dentro del ánima (10), por el movimiento de una leva (32) en una ranura (36) de leva que define un movimiento axial y una rotación y que limita la longitud de desplazamiento del émbolo en el ánima, entre una posición cerrada que corresponde a una posición cerrada del dispositivo en la que el primer extremo (6) del cuerpo (4) está cerrado herméticamente respecto la abertura (62) mediante un primer cierre hermético (38) y una posición abierta que corresponde a una posición abierta del dispositivo en el que el primer extremo (6) del cuerpo y la abertura se conectan con transferencia de fluidos, en donde, cuando el émbolo buzo (18; 70; 98; 108) está en la posición cerrada, el primer extremo del émbolo (18; 70; 98; 108) combinado con el primer extremo (6) del cuerpo (4) forman una superficie (46; 104) configurada para ser esterilizada con vapor de agua y una barrera estéril entre el ambiente y por lo menos una parte del interior del cuerpo (4) y el émbolo (18; 70; 98; 108); un recorrido (27; 74) de fluido que forma una conexión de fluidos a través del dispositivo entre el primer extremo (6) y la abertura (62) cuando el dispositivo está en la posición abierta; y un cierre hermético adicional que comprende dos cierres herméticos (38) o un cierre hermético lineal o de prensaestopas (90) dispuesto a lo largo del émbolo (18; 70; 98; 108) para formar un cierre hermético a líquidos entre diversas partes del émbolo (18; 70; 98; 108) y el ánima (10) cuando el émbolo (18; 70; 98; 108) está en la posición abierta para permitir la transferencia de fluido a través del recorrido de fluido al tiempo que se mantiene el estado estéril del fluido que se está transfiriendo siempre y cuando se mantenga una conexión estéril con el componente aguas arriba y el componente aguas abajo. A sterile transfer device (2) for fluids, be they liquids or gases. It comprises a body (4) having a bore (10) formed through at least a portion of its interior, the body (4) having a first