Joint system between pieces (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Union between parts joining a first part (1) with a first end formed by two angled surfaces (10, 11) and a second end formed by a curved surface, with a second part (2) essentially flat with an edge (12) ) parallel to the edge (13) between the two angled surfaces of the first end of the first part (1). The joint zone has a first section (3) in which the edge (12) of the second part (2) is at a constant distance from the edge (13) of the first part (1), a second transition section, and a third section (5) in which the second part (2) is supported on the curved surface of the second end of the first part (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Unión entre piezas que une una primera pieza (1) con un primer extremo formado por dos superficies en ángulo (10, 11) y un segundo extremo formado por una superficie curva, con una segunda pieza (2) esencialmente plana con un borde (12) paralelo a la arista (13) entre las dos superficies en ángulo del primer extremo de la primera pieza (1). La zona de unión presenta un primer tramo (3) en el que el borde (12) de la segunda pieza (2) está a una distancia constante de la arista (13) de la primera pieza (1), un segundo tramo de transición, y un tercer tramo (5) en el que la segunda pieza (2) está apoyada sobre la superficie curva del segundo extremo de la primera pieza (1).