Conexión de bisagra y recipiente equipado con ella

Conexión de bisagra para la unión pivotable de dos componentes (1; 2, 3) entre sí, en particular de una trampillade carcasa (2, 3) con una carcasa (1), que comprende dos componentes (1; 2, 3), caracterizada porque amboscomponentes (1; 2, 3) presentan dos secciones de placas (6, 7) dirigidas una hacia la otra, que están orientadastransversalmente al eje de articulación que se extiende a través de las secciones de placas (6, 7), y porque uncuerpo (12) dispuesto en un intersticio entre las secciones de placas, conectado fijo contra giro con el primercomponente (1) presenta para el frenado de un movimiento de cierre al menos una sección deformableelásticamente, que es deformable a través de un movimiento de articulación de los componentes (1; 2, 3), demanera que un pivote (24) dispuesto en el segundo componente (2, 3) se desliza con efecto de frenado en direcciónlongitudinal sobre una superficie frontal (25) de una lengüeta superior (22) de la sección deformable elásticamentedel cuerpo (12). The hinge assembly is for the swing link between two units (1;2,3) and especially a housing flap (2,3) of a butter compartment (1). The facing plate sections (6,7) of the units are aligned together by a lateral swing axis through them. A keyed body (12) with an elastic section is in the gap between the plate sections and the compartment (1), which is distorted on a swing action.