Insect trap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Insect trap comprising a receptacle for containing a liquid product with attractive properties for insects, the receptacle comprising a lower vessel, the bottom of which is provided with a tubular projection that communicates the exterior with the interior of said receptacle; and an upper cover that closes the upper part of the vessel and that is coupled on said sliding vessel between at least two positions, the first being a position in which the cover hermetically closes the receptacle and the second a position in which the cover enables access to the receptacle through said hollow tubular projection. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Trampa para insectos que comprende un receptáculo destinado a contener un producto líquido con propiedades atrayentes para insectos, comprendiendo el receptáculo un vaso inferior, cuyo fondo está provisto de una proyección tubular que comunica el exterior con el interior del citado receptáculo; y una cubierta superior que cierra superiormente el vaso y que está acoplada sobre el citado vaso con capacidad de deslizamiento entre al menos dos posiciones, siendo la primera una posición en la que la cubierta cierra herméticamente el receptáculo y la segunda una posición en la que la cubierta habilita el acceso al receptáculo a través de la citada proyección tubular hueca.