Configuración de ascensor sin sala de máquinas con espacio superior reducido

Sistema de ascensor que incluye una cabina de ascensor (22) que se puede desplazar dentro de un hueco deascensor, que comprende: un contrapeso (24) montado en el hueco de ascensor y que prevé una polea de deflexión (25); una cabina de ascensor (22) montada para su desplazamiento en el hueco de ascensor y provista de una poleade deflexión (23); una máquina (26) para accionar la cabina de ascensor (22) a través del hueco de ascensor; presentando dicha máquina (26) una polea de accionamiento (27); un elemento de conexión (21) que pasa por encima de dichas poleas de deflexión (23, 25) y de dicha polea deaccionamiento (27) para accionar dicho contrapeso (24) y dicha cabina (22) dentro del hueco de ascensor; yunos raíles de guiado (30) montados en unas caras laterales opuestas de la máquina (26) y que se extienden alo largo del hueco de ascensor; siendo dicho elemento de conexión (21) una cinta; presentando dicha polea de accionamiento (27) y dichas poleas de deflexión (23, 25) todas ellas unos ejes degiro paralelos; estando dicha máquina (26) montada en el hueco de ascensor y en un espacio entre dicha cabina (22) y unapared (28) que define el hueco de ascensor, de manera que dicha máquina (26) no esté situada directamente porencima de dicha cabina (22); incluyendo cada uno de dichos raíles de guiado (30) un raíl de guiado (31) de cabina lateralmente hacia fuerapara guiar el movimiento de dicha cabina (22) y un raíl de guiado de contrapeso (32) lateralmente hacia dentropara guiar el movimiento de dicho contrapeso (24), caracterizado porque dicho raíl de guiado de contrapeso (32) está colocado más cerca de dicha pared (28) delhueco de ascensor que dicho raíl de guiado (31) de cabina. A drive arrangement for an elevator car and a machine roomless elevator incorporates a machine (26) having a drive sheave (27) extending along an axis parallel to the axes of the deflection sheaves (23, 25) associated with both the counterweight (24) and the elevator car (22). In this manner, the twisting which has occurred in the prior art is reduced or eliminated. The machine is mounted on a bedplate (18) between the guide rails. The elevator car is preferably cantilever mounted, and mounted on laterally outer surfaces of said guide rails. In this manner, the elevator car can travel vertically upwardly beyond the machine.