System for the realization to scale of fire tests in train wagon (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

System for the scale-up of fire tests in a train car, which uses a scale model and is characterized in that said model allows the realization of fire tests simulating different fire conditions both inside and outside the train car for the study of the behavior of fire. It consists of: A) a frame (1) composed of frames (11) and stringers (12); and an outer shell (2) composed of exterior walls (21), roof (22) and floor (23) with support for the seats (6) and the test materials; and with a door (7) for access to the interior of the model and removable windows (5) that allow the penetration of the fire in case of external fires and the simulation of different ventilation conditions; y B) test measurement equipment that allows obtaining readings of the main parameters that characterize the evolution of the fire and the phenomenon of combustión during the performance of the tests. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema para la realización a escala de ensayos de fuego en vagón de tren, que emplea una maqueta a escala y se caracteriza porque dicha maqueta permite la realización de ensayos de fuego simulando distintas condiciones de incendio tanto interiores como exteriores al vagón de tren para el estudio del comportamiento del fuego. Consta de: a) Un armazón (1) compuesto por cuadernas (11) y larguerillos (12); y una carcasa exterior (2) compuesta por paredes exteriores (21), techo (22) y suelo (23) con soporte para los asientos (6) y los materiales de ensayo; y con una puerta (7) de acceso al interior de la maqueta y ventanas desmontables (5) que permiten la penetración del fuego en caso de incendios exteriores y la simulación de distintas condiciones de ventilación; y b) Equipos de medida de ensayo que permiten obtener lecturas de los principales parámetros que caracterizan la evolución del incendio y el fenómeno de la combustión durante la realización de los ensayos.