Equipment and procedure with amperometric detection for water quality control applications applicable to the measure of detergents (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The equipment (100) and procedure with amperometric detection for water quality control applications applicable to the measurement of detergents is useful for determining the physical and chemical characteristics of a water sample, especially in a washing machine. The method comprises the steps of housing a water sample (1) in a chamber (2); applying an electrical activation signal (s1) to a counter electrode (6) arranged in said chamber (2). The method further comprises the steps of detecting the electric current (I) generated in an electrode (3); sample said electric current generated in respective instants (t1 ... Tn) to determine a set of instantaneous values (i1 .. .in) of said electric current; to weight each instantaneous value of said current with a respective weight value (β1 ... βn) previously determined in a statistical way; and obtain by means of a formula a prediction of the value of the parameter (y) to be quantified in the water sample. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) El equipo (100) y procedimiento con detección amperométrica para aplicaciones de control de calidad de aguas aplicable a la medida de detergentes es de utilidad para determinar las características físicas y químicas de una muestra de agua, especialmente en una lavadora. El procedimiento comprende los pasos de alojar una muestra de agua (1) en una cámara (2); aplicar una señal eléctrica de activación (S1) a un contraelectrodo (6) dispuesto en dicha cámara (2). El procedimiento además comprende los pasos de detectar la corriente eléctrica (I) generada en un electrodo (3); muestrear dicha corriente eléctrica generada en respectivos instantes (t1...tn) para determinar un conjunto de valores instantáneos (I1...In) de dicha corriente eléctrica; ponderar cada valor instantáneo de dicha corriente con un respectivo valor de ponderación (β1...βn) previamente determinados de modo estadístico; y obtener mediante fórmula una predicción del valor del parámetro (Y) que se desea cuantificar en la muestra de agua.