Road signaling device for vehicles and placement procedure on the footwear of such road signaling device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Road marking device for vehicles and positioning procedure on the road of said road marking device. Road marking device (1), in particular for the reduction of the speed of vehicles (2), of the type that can be coupled to roads (3) or similar. It is characterized in that it comprises a convex body (4) provided with a slight slope and a perimetral edge (5) curvilinear, configured to gently cushion the impact of the wheels of the vehicle (2), said device (1) it can be placed in a group in a discontinuous way forming one or more rows parallel to each other. The impact on vehicles is significantly reduced. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo de señalización vial para vehículos y procedimiento de colocación en la calzada de dicho dispositivo de señalización vial.Dispositivo de señalización vial (1), en especial para la reducción de la velocidad de los vehículos (2), del tipo acoplable en calzadas (3) o similares. Se caracteriza por el hecho de que comprende un cuerpo convexo (4) provisto de una pendiente leve y de un borde perimetral (5) curvilíneo, configurado para amortiguar suavemente el impacto de las ruedas del vehículo (2), siendo dicho dispositivo (1) susceptible de ser colocado en grupo de manera discontinua formando una o más filas paralelas entre sí. Se consigue disminuir notablemente el impacto en los vehículos.