Device for fixing the supports of the cylinder-parabolic mirror to the beam of a solar collector (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Device for fixing the supports of the parabolic-cylinder mirror to the beam of a solar collector. It comprises blades (4) constituted by at least two sections (4a and 4b) whose configuration is adapted to the surface of the beam (1), around which they are arranged. The ends of each section (4a, 4b) have a flange (5) that is attached to the flange (5) of the end of the contiguous section. The mirror supports (3) are constituted by arms (2) provided with plates (6) which are arranged attached to the flanges (5), on which two pairs of arms (2) are fixed one from the other, by means of elements of fixation (8), which determines the fixation of the blades (4) to the beam (1) by pressure. It provides a simplified configuration that reduces the assembly time of the support (2) on the beam (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo de fijación de los soportes del espejo cilindro-parabólico a la viga de un colector solar.Comprende abarcones (4) constituidos por al menos dos tramos (4a y 4b) cuya configuración se adapta a la superficie de la viga (1), alrededor de la cual se disponen. Los extremos de cada tramo (4a, 4b) cuentan con una pestaña (5) que queda adosada a la pestaña (5) del extremo del tramo contiguo. Los soportes del espejo (3) están constituidos por brazos (2) dotados de pletinas (6) que se disponen adosadas a las pestaña (5), sobre las que se fijan dos pares de brazos (2) uno entre del otro, mediante elementos de fijación (8), que determina la fijación de los abarcones (4) a la viga (1) por presión.Proporciona una configuración simplificada que reduce el tiempo de montaje del soporte (2) sobre la viga (1).