Adaptador de cámara con montura para cámara y adaptador óptico

Montura para cámara (3, 103, 203) para fijar una cámara (11) o una videocámara a un instrumento óptico de observación con una espiga (27) que presenta una rosca de trípode para enroscar en una contrarrosca de trípode de una cámara (11), con un dispositivo de ajuste (19, 23, 21, 121, 125) que está configurado de modo que permite una compensación de una asimetría entre la contrarrosca de trípode y el objetivo de una cámara (11) sostenida en la montura para cámara, y con un manguito (13, 113) que comprende una interfaz mecánica (9), mediante la que se puede fijar respecto del instrumento óptico de observación, en donde el manguito (13, 113) es de longitud modificable, que - está configurado para recibir el objetivo de la cámara, - en un extremo presenta un soporte (15) para la carcasa de la cámara (16), que está en un plano perpendicular al eje longitudinal del manguito (13, 113), - en el otro extremo comprende la interfaz mecánica (9), y - presenta un mecanismo (301, 302, 303) para modificar su longitud axial, de manera que el dispositivo de ajuste (19, 23, 121, 125) está fijado de manera mediata o inmediata al manguito (13, 113) de modo que posibilita un posicionamiento de la cámara (11) respecto del manguito. The camera holder (3) has a pin with a tripod socket for screwing in a tripod counter socket of a camera. An adjustment device is arranged to enable the adjustment of a mismatch between tripod counter socket and the camera objective of a held camera. A sleeve (13) with a changeable length is formed for receiving the camera objective. A support (15) is provided on one end for the camera housing (16), which lies in the level running perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve. A mechanical interface (9) is provided on the other end. An independent claim is also included for an optics adapter for inserting between an optical viewing device and a camera.