Adapter element for fixing equipment or instruments to mobile head tripods. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Adapter element for attaching equipment or instruments to mobile head tripods, particularly applicable topographic instruments and more specifically 3d terrestrial laser scanners, without ruling out that it is applicable for the attachment of other equipment or similar measuring instruments of any other type that have fixing thread, allowing said fixing between the instrument and the tripod without having to rotate any of both objects, comprising a main body (2), provided with means to allow its rigid attachment to the platform (9) of the tripod (10), and to which is attached a mobile screw (4) whose threaded area (5) emerges from the upper part thereof and which has a large head to be manipulated manually, with guiding and pushing means that facilitate the displacement and insertion of said mobile screw (4) in the thread of the instrument to be fixed. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Elemento adaptador para la fijación de equipos o instrumentos a trípodes de cabeza móvil, aplicable particularmente instrumentos topográficos y más concretamente escáneres láser terrestre 3D, sin descartar que sea aplicable para la fijación de otros equipos o instrumentos similares de medición de cualquier otro tipo que cuenten con rosca de fijación, permitiendo dicha fijación entre el instrumento y el trípode sin tener que girar ninguno de ambos objetos, que comprende un cuerpo principal (2), dotado de medios para permitir su fijación rígida a la plataforma (9) del trípode (10), y al que se acopla un tornillo móvil (4) cuya zona roscada (5) emerge por la parte superior del mismo y que cuenta con una cabeza de gran dimensión para poder ser manipulada manualmente, contando con medios de guiado y empuje que facilitan el desplazamiento e inserción de dicho tornillo móvil (4) en la rosca del instrumento a fijar.