MAQUINA PARA EL TRATAMIENTO DE ROPA, TAL COMO, POR EJEMPLO, UNA SECADORA

Máquina para el tratamiento de ropa, tal como, por ejemplo, una secadora (1) con un tambor (3) montado de manera giratoria en una carcasa (2), una abertura (5) de carga que puede cerrarse con una puerta (4), así como un ventilador (6) y un equipo (7) calentador para generar un flujo de aire de proceso, que fluye a través de un intercambiador (9) de calor así como un equipo (10) de filtro de pelusas, y en la que con el flujo (8) de aire de proceso actúa conjuntamente un portador (11) de agente aromatizante, que durante el tiempo de secado confiere a las piezas (12) de ropa un toque aromático, caracterizada porque el portador (11) de agente aromatizante está dispuesto en un canal de aire configurado como derivación (13) de tal manera que puede regularse o controlarse el tiempo de aromatización del portador (11) de agente aromatizante durante el proceso de secado, estando dispuesto el portador (11) de agente aromatizante en una cámara (14) térmicamente aislada dispuesta en la derivación (13), de tal manera que la sustancia aromatizante puede retirarse del portador de agente aromatizante en cualquier momento del proceso de secado y transportarse hacia la ropa. The machine i.e. laundry dryer (1), has a drum (3) rotatably supported in a housing (2), and a loading opening (5) lockable with a door (4). A fragrance center carrier is arranged in an air duct designed as a bypass (13), such that scenting duration of the fragrance center carrier is regulatable and/or controllable during drying process. The fragrance center carrier is located in a thermally isolated chamber that is arranged in the bypass such that the fragrance from the fragrance center carrier is released at arbitrary time of the drying process and conveyed into laundry.