APANTALLAMIENTO PARA UN APARATO DE AISLAMIENTO UTILIZADO EN UN GENERADOR DE MICROONDAS

Un sistema para reducir emisiones irradiadas, el cual sistema comprende: un generador de microondas (100) que suministra energia de microondas a una frecuencia fundamental, un cable coaxial de transmisión (120) que transmite energia de microondas entre el generador de microondas y un dispositivo aplicador de energia de microondas (110) ; y un aparato de aislamiento (200) conectado entre el generador de microondas y el cable coaxial de transmisión, el cual aparato de aislamiento esta configurado para aislar electricamente el cable coaxial de transmisión con respecto al generador de microondas, en donde el aparato de aislamiento acopla capacitivamente la tierra del generador de microondas con el cable coaxial de transmisión, en donde el aparato de aislamiento incluye ademas: una placa de circuito de aislamiento (245) configurada para aislar electricamente el generador de microondas con respecto al cable coaxial de transmisión al tiempo que transmite energia de microondas entre los mismos, una pantalla con referencia a tierra (240) conectada a una referencia a tierra del generador de microondas y configurada para alojar la placa de circuito de aislamiento; una pantalla con referencia al paciente (270) que al menos parcialmente rodea la pantalla con referencia a tierra y forma una relación capacitiva entre la pantalla con referencia a tierra y la pantalla con referencia al paciente, en donde la pantalla con referencia a tierra y la pantalla con referencia al paciente estan configuradas para formar un condensador y para acoplar capacitivamente la referencia a tierra del generador de microondas con el cable coaxial de transmisión, y un mecanismo de ajuste para reposicionar las pantallas (240, 270) una con respecto a otra de manera tal que el acoplamiento capacitivo entre la pantalla con referencia a tierra y la pantalla con referencia al paciente es ajustable de manera selectiva. A system for reducing radiated emissions the system including a microwave generator that supplies microwave energy at a fundamental frequency, a coaxial transmission cable that transmits microwave energy between the microwave generator and a microwave energy delivery device and an isolation apparatus connected between the microwave generator and the coaxial transmission cable. The isolation apparatus is configured to electrically isolated the coaxial transmission cable from the microwave generator and capacitively couple the microwave generator ground to the coaxial transmission cable.