Device for improving sound in flamenco drawers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Device for improving sound in flamenco boxes. Device (1) for sound enhancement in flamenco boxes (2). It is constituted by a piece in the form of a foldable "L", one of whose wings is a support plate (3), intended to be attached to the upper face of the flamenco box, the other wing being formed by multiple oblong rods (4) and parallel, arranged collaterally and joined to a hinge profile (5) articulated to the support plate (3), the rods (4) being adapted to fall adjacent to a side (7) of the flamenco box in the operative position of the device (1), when the support plate is attached to the upper face of the flamenco box. The rods (4) can be made of wood, plastic or metal. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo para la mejora del sonido en cajones flamencos.Dispositivo (1) para la mejora del sonido en cajones flamenco (2). Está constituido por una pieza en forma de "L" plegable, una de cuyas alas es una placa de soporte (3), prevista para ser adosada a la cara superior del cajón flamenco, estando la otra ala formada por múltiples varillas (4) oblongas y paralelas, dispuestas colateralmente y solidarizadas a un perfil de bisagra (5) articulado a la placa de soporte (3), estando las varillas (4) adaptadas para caer adyacentes a un lateral (7) del cajón flamenco en la posición operativa del dispositivo (1), cuando la placa de soporte está adosada a la cara superior del cajón flamenco. Las varillas (4) pueden ser de madera, plástico o metal.