PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA CAPTURAR ESPECIES CATALIZADORAS ARRASTRADAS Y VOLATILES EN UN PROCEDIMIENTO DE CARBONILACION

Procedimiento de carbonilación para carbonilar un reactivo carbonilable, que incluye un reactor que contiene una mezcla de reacción que comprende un componente catalizador de metal del Grupo VIII y un componente promotor de haluro de alquilo acoplado a una cámara de evaporación configurada para recibir continuamente una corriente de dicha mezcla de reacción y separarla en una corriente de producto y una corriente de mezcla de reacción reciclada, que comprende poner en contacto dicha corriente de producto con una resina polimérica que tiene unidades de repetición heterocíclicas que contienen nitrógeno, operativas para capturar dicho componente catalizador de metal del Grupo VIII presente en dicha corriente de producto y recuperar el componente catalizador del Grupo VIII capturado de la resina polimérica. A method and apparatus for sequestering entrained or volatile catalyst species in a carbonylation process includes contacting the product stream with a vinyl pyridine or a vinyl pyrrolidone resin bed which is operative to sequester entrained or volatile catalytic species. The invention is particularly useful in connection with the iridium catalyzed carbonylation of methanol wherein the loss of entrained or volatile catalyst species depletes the catalytic content of the reactor. The resin may be digested in order to recover the catalytic metals.