ADICION A LA SOLICITUD DE PATENTE NUMERO P 200802705, TITULADA "EQUIPO MODULAR AUTOPORTANTE DE RECOGIDA DE OLIVAS Y PROCEDIMIENTO DE RECOGIDA"

Addendum to the patent application number p 200802705, relating to improvements consisting of the extension of the collection area of the olives, or other fruits, by means of complementary layers that are located in streets parallel to the circulation direction of the machine; that they tread on main mantles, provided only with their central sector; that embrace the trunks of the trees, and that cover all the ground, in such a way that the olives, or other fruits, fallen on the complementary mantles can be transferred to the main mantles for their later discharge in a container. And consistent also in the process of overturning from these mantles complementary to the main mantles by turning the first in the seconds, or by creating relative slopes between them to facilitate the translation of the harvested from the mantles complementary to the main mantles. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)