Assortment-door handle of a vehicle. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Handle-ring assembly (1) of the interior part (5) of the door (4) of a vehicle, comprising a handle (2) in approximate form of bar intended to be grasped by the hand of a user, and a handle (3) that activates the door lock. The handle (3) is integrated into the handle (2), both forming the aforementioned assembly. The handle (3) is able to move in a plane substantially parallel to the inner part (5) of the door (4) (area of the door (4) that faces the passenger compartment of the vehicle) when a user grasps the handle with a hand and, simultaneously and with the same hand, exerts a force on said handle (3). In this way, a handle-handle assembly (1) is achieved whose use is comfortable, simple and intuitive. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Conjunto asidero-anilla (1) de la parte interior (5) de la puerta (4) de un vehículo, que comprende un asidero (2) en forma aproximada de barra destinado a ser agarrado por la mano de un usuario, y una manilla (3) que acciona la cerradura de la puerta. La manilla (3) está integrada en el asidero (2), formando ambos el citado conjunto. La manilla (3) es capaz de desplazarse en un plano sustancialmente paralelo a la parte interior (5) de la puerta (4) (zona de la puerta (4) que da al habitáculo del vehículo) cuando un usuario agarra el asidero con una mano y, simultáneamente y con la misma mano, ejerce una fuerza sobre dicha manilla (3). De este modo, se consigue un conjunto asidero-manilla (1) cuya utilización es cómoda, sencilla e intuitiva.