Drive chain drive system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Drive system of a drag chain, comprising: a chain (8) that includes links (a, b, c, d) joined by joints (1,2,3,4,5); a wheel (6) including means of engagement with the joints (1,2,3,4,5), distributed uniformly on the periphery of the wheel (6) and guiding means able to force the trajectory of the joints (1,2,3,4,5) along a curve such that when the wheel (6) rotates at constant angular velocity the chain (8) advances with constant linear velocity in at least one of the two zones linear or backward paths in which it is not engaged with the wheel (6). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema de accionamiento de una cadena de arrastre, que comprende: una cadena (8) que incluye eslabones (A,B,C,D) unidos por articulaciones (1,2,3,4,5); una rueda (6) que incluye medios de engranaje con las articulaciones (1,2,3,4,5), distribuidos de forma uniforme en la periferia de la rueda (6) y medios de guía aptos para forzar la trayectoria de las articulaciones (1,2,3,4,5) a lo largo de una curva de tal manera que cuando la rueda (6) gira a velocidad angular constante la cadena (8) avanza con velocidad lineal constante en al menos una de las dos zonas lineales de ida o de vuelta en las que no está engranada con la rueda (6).