Tension device in stone cutting machines with multiple threads that allows the variation of the position, mobility and repositioning of each of the tensioning flywheels, modifying the thickness of the slabs to cut. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The invention consists of a tensioning device in stone cutting machines with multiple threads that allows the variation of the position, mobility and the repositioning of each of the tensioning wheels, modifying the thickness of the slabs to be cut. The system that the invention advocates aims at the independence of the tensioning system, dissociating it from the tensioning pulleys and thus allowing the variation of the position, mobility and the repositioning of each of the tensioning wheels, allowing modifying the thickness of the slabs to be cut with a simple and fast operation in stone cutting machines with multiple threads, without having to disconnect the hydraulic tensioning pistons when they are located in fixed positions to a main support. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) La invención consiste en un dispositivo de tensado en máquinas de corte de piedra con múltiples hilos que permite la variación de la posición, movilidad y el reposicionado de cada uno de los volantes tensores, modificando el espesor de las losas a cortar. El sistema que la invención preconiza tiene por objeto la independencia del sistema de tensado, desvinculándolo de las poleas tensoras y permitiendo de esta forma la variación de la posición, movilidad y el reposicionado de cada uno de los volantes tensores, permitiendo modificando el espesor de las losas a cortar con una operación simple y rápida en máquinas de corte de piedra con múltiples hilos, sin tener que desconectar los pistones hidráulicos de tensado al estar éstos situados en posiciones fijas a un soporte principal.