"duo and trio wooden beams reinforced through binding bands" (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The present invention consists of a method of manufacturing duo and trio wood beams reinforced by glued strips, based on the known technique of said beams duo and trio, but adding between the pines that form one or two reinforcing sheets, which it may be equal to or less than the edge of the beam. This method can be implemented in the usual production processes, providing significant increases in terms of ultimate strength and rigidity against deformation, in addition to improving ductility and moving away from the possibility of a breakage with loads lower than those theoretically foreseen, caused by a knot or other local heterogeneity in the beams. Furthermore, since the reinforcement sheet is glued between the pieces to be joined, it is protected from the rise in temperature in case of fire. It can also be used for reinforcement of beams and/or pillars in existing buildings. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) La presente invención consiste en un método de fabricación de vigas de madera dúo y trío reforzadas mediante bandas encoladas, basándose en la técnica conocida de dichas vigas dúo y trío, pero añadiendo entre las pinas que las forman una o dos láminas de refuerzo, la cual puede ser igual o menor que el canto de la viga. Este método puede ser implementado en los procesos de producción usuales, aportando incrementos notables en términos de resistencia última y rigidez frente a la deformación, además de mejorar la ductilidad y alejando la posibilidad de una rotura con cargas menores que las teóricamente previstas, causada por un nudo u otra heterogeneidad local en las vigas. Además, al estar la lámina de refuerzo encolada entre las piezas a unir, queda protegida de la elevación de temperatura en caso de incendio. Asimismo puede utilizarse para el refuerzo de vigas y/o pilares en edificios ya existentes.