High capacity device for the assembly of two components of a corresponding set and installation and use (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

High capacity device for the assembly of two components of a set and corresponding installation and use. High capacity device for assembling a lid (25) on a container (7), comprising: [a] means of transportation of some containers (7), [b] means for feeding caps (25), [c] sequencing means (11), with an auger (13) or a positional sequencer, [d] an assembly means (19) comprising retaining means apt to retain one of said covers (25), and which move between a first position, in which they take a cover (25), and a second position in which the lid (25) is mounted on a container (7). The installation comprises a device of this type and allows seal caps to be mounted on packages of food products, such as beverage cans. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo de alta capacidad para el ensamblado de dos componentes de un conjunto e instalación y uso correspondientes. Dispositivo de alta capacidad para el ensamblado de una tapa (25) sobre un envase (7), que comprende: [a] unos medios de transporte de unos envases (7), [b] unos medios de alimentación de unas tapas (25), [c] unos medios de secuenciación (11), con un tornillo sin fin (13) o un secuenciador posicional, [d] unos medios de ensamblaje (19) que comprenden unos medios de retención aptos para retener una de dichas tapas (25), y que se desplazan entre una primera posición, en la que cogen una tapa (25), y una segunda posición en la que montan la tapa (25) sobre un envase (7). La instalación comprende un dispositivo de este tipo y permite montar tapas precinto sobre envases de productos alimenticios, como latas de bebidas.