Procedure and apparatus to eliminate parasites of waste spilled to the sea (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Method and apparatus for eliminating parasites from waste discharged into the sea that receives the viscera and fish waste from a fish processing plant comprising an irradiation chamber (1) and microwave producing modules (12) that are conducted to the chamber of irradiation (1) where the microwaves kill the parasites that may be in the viscera and fish waste. It also comprises a shredder (4) of viscera prior to the irradiation chamber (1) and means for entraining the viscera along the apparatus and control means for detecting viscera and waste levels, for measuring operating temperatures, for detecting radiation leaks, or to measure other variables of operation of the device, and from these data to activate or stop the devices of the device, without requiring the intervention of any operator. The irradiation chamber (1) and the microwave-producing modules (12) are arranged to form a compact body so that it can be assembled and disassembled as a whole. Procedure and apparatus for eliminating parasites from the waste discharged into the sea in which the viscera and fish waste of a fish processing plant are crushed and the parasites are eliminated by microwave irradiation. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Procedimiento y aparato para eliminar parásitos de los desperdicios vertidos al mar que recibe las vísceras y desperdicios de pescado de una planta procesadora de pescado que comprende una cámara de irradiación (1) y unos módulos productores de microondas (12) que son conducidas hasta la cámara de irradiación (1) donde las microondas matan los parásitos que pueda haber en las vísceras y desperdicios de pescado. Comprende también una trituradora (4) de vísceras previa a la cámara de irradiación (1) y medios para arrastrar las vísceras a lo largo del aparato y medios de control para detectar los niveles de vísceras y desperdicios, para medir las temperaturas de funcionamiento, para detectar fugas de radiación, o para medir otras variables de funcionamiento del aparato, y a partir de estos datos accionar o frenar los dispositivos del aparato, sin que sea necesaria la intervención de ningún operario. La cámara de irradiación (1) y los módulos productores de microondas (12) están dispuestos formando un cuerpo compacto de modo que puede montarse y desmontarse como un todo. Procedimiento y aparato para eliminar parásitos de los desperdicios vertidos al mar en el que se trituran las vísceras y desperdicios de pescado de una planta proc