CAPERUZA DE CIERRE PARA RECIPIENTES LLENOS DE LIQUIDO MEDICINAL
Caperuza de cierre (1) para recipientes llenos de líquidos medicinales, en particular recipientes llenos de líquidos para la infusión o transfusión, que presenta un punto de extracción y de inyección (6, 7) para extraer el líquido medicinal e inyectar un aditivo, estando configurados los puntos de e...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Caperuza de cierre (1) para recipientes llenos de líquidos medicinales, en particular recipientes llenos de líquidos para la infusión o transfusión, que presenta un punto de extracción y de inyección (6, 7) para extraer el líquido medicinal e inyectar un aditivo, estando configurados los puntos de extracción y de inyección (6, 7) como accesos separados a una primera abertura (8) para extraer el líquido, cerrada mediante una membrana (10) perforable autoestanca, y a una segunda abertura (9) para inyectar el aditivo, que está cerrada mediante una segunda membrana (11) perforable autoestanca, caracterizada porque la primera y la segunda membrana perforables están configuradas diferentes y porque la primera membrana (10) está configurada como una membrana autoestanca tal que la primera membrana es perforada para extraer un líquido con una púa (spike) de un aparato de trasvase para soluciones alimenticias enterales o de un aparato de infusión y la púa puede retenerse tras la perforación para la estanqueidad segura de la primera membrana cuando hay solicitaciones de tracción, y la segunda membrana (11) está configurada como una membrana autoestanca tal que la segunda membrana puede ser perforada por una cánula de una jeringa para inyectar un aditivo, presentando la cánula un diámetro inferior al de la púa.
The invention relates to a closing cap for containers that are filled with medical liquids. The closing cap includes removal and injection sites. The removal site has a first opening for removing the medical liquid and is obturated by a first pierceable self-sealing membrane. The injection site includes a second opening for injecting an additive and is obturated by a second pierceable self-sealing membrane. The first and second membranes are configured differently. |
---|