COMPACT SYSTEM FOR TREATING HOUSEHOLD WASTE WATER

The invention relates to a system comprising a container containing a homogenisation chamber, a purification-filtration chamber, and a treated water storage chamber. The waste water accesses the first chamber through a conduit in order to undergo a homogenisation process in said chamber. The waste water then accesses the following chamber, and passes through strainers provided in the wall where there are membranes for the purification and filtration of the water. Both chambers have escape paths comprising an active carbon filter acting as an overflow so that the gases generated during the biological purification process can escape. Both chambers have diffuser gratings for the ventilation and corresponding agitation, and for the elimination of the generated gases, in order to obtain appropriate aerobic conditions for increasing the yield of the purification and avoiding the generation of odours. Sistema compacto para tratamiento de aguas residuales de origen doméstico. El sistema comprende un recipiente (1) en el que están establecidas una cámara de homogeneización (4), una cámara de depuración-filtración (5) y una cámara de almacenamiento (6) del agua tratada. El agua residual accede al cámara (4) a través de un conducto (2), teniendo lugar en dicha cámara (4) una homogeneización, mientras que en la cámara (5), a la que accede el agua previo paso por unas rejillas (22) establecidas en la pared (13) que separa ambas cámaras, existen membranas para la depuración y filtración de las aguas, contando ambas cámaras (4 y 5) con vías de escape (11 y 12) que incorporan un filtro de carbón activo como aliviadero para que los gases generados durante el proceso de depuración biológica puedan escapar. Ambas cámaras (4 y 5) cuentan con parrillas de difusores (7 y 9) para la aireación y agitación correspondiente y eliminación de los gases generados, en orden a conseguir condiciones aerobias apropiadas para aumentar el rendimiento de la depuración y evitar que se generen olores.