Perimeter portable surveillance system and post needed for such end. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Portable perimeter surveillance system and pole necessary for this purpose. Portable surveillance system for integral perimeter protection against the risk of intrusion in perimeters in need of high security, providing alarms, images and lighting as well as verifying said intrusion from a control center, counting for it with a series of portable poles, easily removable that they have a series of pre-installed security and surveillance means, associated with a centralization cabinet, and each of the posts being connected either wirelessly or by optical fiber with a control center. Each of the poles has two cameras, two infrared detectors, a volumetric, three spotlights, one or two antennas. It achieves an easily removable system that can be transported quickly and safely and offers complete security, on the other hand, the control center, which occupies a part of a vehicle provides, verifies and manages the alarms, images, and lighting as well as communications. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema de vigilancia perimetral portátil y poste necesario para tal fin. Sistema de vigilancia portátil para protección perimetral integral contra el riesgo de intrusión en perímetros necesitados de alta seguridad, proporcionando alarmas, imágenes e iluminación así como verificar dicha intrusión desde un Centro de Control, contando para ello con una serie de postes portátiles, fácilmente desmontables que cuentan con una serie de medios de vigilancia y seguridad preinstalados, asociados con un armario de centralización, y estando cada uno de los postes conectado bien de manera inalámbrica o por fibra óptica con un centro de control. Cada uno de los postes cuenta con dos cámaras, dos detectores de infrarrojos, un volumétrico, tres focos, una o dos antenas. Se consigue un sistema fácilmente desmontable que puede ser transportado de forma rápida y segura y ofrece una completa seguridad, por otro lado, el centro de control, que ocupa una parte de un vehículo proporciona, verifica y gestiona las alarmas, imágenes, e iluminación así como las comunicaciones.