INSTRUMENTOS MANUALES QUE ACCEDEN A REGIONES INTERNAS DEL CUERPO

Una herramienta que comprende: un primer instrumento funcional (20) que incluye una primera manija (22), incluyendo la primera manija (22) superficies de agarre (38) del primero y segundo dedo para ser agarradas por lo menos por dos dedos de una mano, un segundo instrumento funcional (40) que incluye una segunda manija (42), la segunda manija (42) incluyendo superficies de agarre (58) del tercero y cuarto dedo para ser agarradas por lo menos por dos dedos de una mano, el primer instrumento funcional (20) estando acoplado al segundo instrumento funcional (40), formando un instrumento compuesto (10), y la primera manija (22) encajando con la segunda manija (42) cuando el primer instrumento funcional (20) está acoplado al segundo instrumento (40) formando una manija compuesta que comprende la primera, segunda, tercera y cuarta superficies de agarre (38, 58) que se ajustan conjuntamente para formar una superficie de agarre compuesta que será agarrada por cuatro dedos de una mano, incluyendo la manija compuesta (12) un mecanismo de seguro (236) para resistir al desacople de los instrumentos funcionales primero y segundo (20, 40). A system is described comprising first, second and third instruments. The first instrument (20) has a distal end (34) that is sized and configured to penetrate tissue and a proximal end comprising a first handle assembly (22). The second instrument (40, 50) includes an interior lumen (44) that is sized and configured to accept passage of the first instrument. The second instrument has a proximal end (52) comprising a second handle assembly (42) that is configured to releasably interlock with the first handle assembly to form a composite instrument (10). The composite instrument is sized and configured to provide percutaneous access to a cancellous bone region. The second handle assembly is also configured to permit controllable release by a user of the first handle assembly from the second handle assembly to allow removal of the first instrument from the interior lumen. The third instrument (130, 132, 140) is sized and configured for passage through the interior lumen of the second instrument upon removal of the first instrument.