DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO SUPERFICIAL DE PIEZAS

Dispositivo para el tratamiento superficial de piezas, en especial de carrocerías (102) de vehículos, comprendiendo al menos un baño (122a a 122f, 114) de tratamiento para el tratamiento superficial de las piezas, y al menos un dispositivo (106, 110, 116) transportador para el transporte de las piezas a través del baño de tratamiento, cuyo dispositivo transportador comprende un sector (172; 318) de tratamiento en el que las piezas son transportadas a través del baño de tratamiento, y al menos un sector (164, 180; 306, 326) superior de transporte, a través del cual son transportadas las piezas, antes y/o después del transporte a través del baño de tratamiento, y que está dispuesto por encima del sector de tratamiento, estando dispuesto el sector (164, 180; 306, 326) superior de transporte verticalmente sobre el sector (172; 318) de tratamiento, caracterizado porque el dispositivo (106, 110, 116) transportador comprende también al menos, un sector (150, 162, 182, 182'' 182", 184, 198) de alimentación o descarga que está dispuesto lateralmente junto al sector (172; 318) de tratamiento, y en el que la dirección (146) de transporte de las piezas, presenta una componente horizontal que está orientada transversal a la dirección de transporte de las piezas en el sector (172; 318) de tratamiento. The invention relates to a device (100) for the surface treatment of workpieces (102), especially the bodies (102) of vehicles, comprising at least one treatment bath (122a-122f) for the surface treatment of workpieces (102) and at least one conveyor device (106,110,116) which is used to convey the workpieces (102) through the treatment bath (122a-122f), comprising a treatment section in which the workpieces (102) are conveyed through the treatment bath (122a-122f) and at least one upper conveyor section (164,180) which is used to convey the workpieces prior to or after conveyance through the treatment bath (122a-122f) and which is arranged above the treatment section. The inventive device takes up little space, exhibiting only a small amount of extension in the longitudinal direction of the treatment bath (122a-122f). According to the invention, the uppper conveyor section (164,180) is arranged vertically above and/or to the side close to the treatment section (172;318) and/or in the direction of conveyance (146) of the workpieces a horizontal component is provided in the upper conveyor section (478), said component being directed crosswise in relation to the direction of