DISPOSITIVO PARA TRATAMIENTO DE AGUAS.SP

Un dispositivo para el tratamiento de aguas, que comprende un reactor (40) y un dispositivo de filtro (1), donde el reactor (40) presenta un primer conducto de salida (35) para la salida de suspensión, el dispositivo de filtro (1) se dispone en el exterior del reactor (40), comprende una cubierta (3) y al menos un elemento de filtro (11) unido de manera resistente a la torsión con un cuerpo de soporte (9) hueco situado de forma giratoria en la cubierta (3), el interior del elemento de filtro (11) está en unión fluida con el espacio interno del cuerpo de soporte (9) de tal manera, que el filtrado puede llegar desde el interior del elemento de filtro (11) al interior del cuerpo de soporte (9) y desde allí se puede extraer y se puede evacuar el concentrado separado, y el dispositivo de filtro (1) está unido al reactor (40) de tal manera, que puede entrar suspensión desde el reactor (40) al dispositivo de filtro (1), caracterizado porque el dispositivo de filtro (1) se dispone debajo del fondo(30) del reactor (40), en el lado de presión de una bomba (70) dispuesta entre el reactor (40) y el dispositivo de filtro (1), y un inyector (60) se sitúa en el fondo del reactor (40), por lo que el concentrado separado o la suspensión se puede devolver mediante el inyector (60) al reactor. Apparatus for processing water comprises a reactor (40) and a filter arrangement (1) located in the region of or below the base (30) of the reactor. The filter arrangement has a filter element (11) fixed to a hollow rotating support body (9). The inside of the element is in fluid connection with the inner chamber of the support body so that the filtrate flows from the inside of the filter element into the inside of the support body and removed. An independent claim is also included for a process for processing water using the above apparatus. Preferred Features: The filter arrangement is located within the reactor or outside of the reactor. The reactor is a loop-type bubble column and has an inner flow guide tube (50) and a nozzle (60) in the base. A pump (70) is arranged between the reactor and the filter arrangement.