Sealed, thermally insulated tank with juxtaposed non-conducting elements

A sealed, thermally insulated tank consists of tank walls fixed to the load-bearing structure of a ship, the tank walls having, in succession, in the direction of the thickness from the inside to the outside of the tank, a primary sealing barrier, a primary insulating barrier, a secondary sealing barrier and a secondary insulating barrier, at least one of the insulating barriers consisting essentially of juxtaposed non-conducting elements ( 3 ), each non-conducting element including a thermal insulation liner, at least one panel and load-bearing partitions rising through the thickness of the thermal insulation liner in order to take up the compression forces. These partitions include at least one anti-buckle partition ( 14 ) that includes a plurality of anti-buckle wall elements that have a respective orientation forming an angle relative to a general longitudinal direction of the anti-buckle partition, for example forming corrugations or double-wall portions. Tanque estanco y térmicamente aislado con elementos calorífugos yuxtapuestos. Tanque estanco y térmicamente aislado constituido por paredes de tanque fijadas a la estructura portante (1) de una obra flotante, presentando las citadas paredes de tanque, sucesivamente, en el sentido del espesor, desde el interior hacia el exterior del citado tanque, una barrera estanca primaria (8), una barrera aislante primaria (6), una barrera estanca secundaria (5) y una barrera aislante secundaria (2), estando constituida, esencialmente, al menos, una de las citadas barreras aislantes por elementos calorífugos yuxtapuestos, incluyendo cada elemento calorífugo un relleno de aislamiento térmico (76) y elementos portantes (75) que se elevan a través del espesor del citado relleno de aislamiento térmico para absorber los esfuerzos de compresión, caracterizado por el hecho de que los citados elementos portantes de un elemento calorífugo están realizados en forma de, al menos, una estructura portante (70) formada de una sola pieza que incluye, cada vez, medios de unión que unen entre sí rígidamente los citados elementos portantes.