TERMINAL AUTOSERVICIO

Un sistema de terminal autoservicio (10) que comprende un servidor remoto (12) interconectado a una pluralidad de terminales autoservicio (14), teniendo cada terminal (14) (i) una pluralidad de periféricos, y (ii) una aplicación del terminal (38) que incluye un flujo de aplicaciones para el terminal, teniendo el sistema (10) una aplicación del servidor (104 ó 260) que incluye un flujo de aplicaciones de terceros para guiar a un usuario en una operación del terminal (14), en el que la aplicación del servidor (104 ó 260) está separada de la aplicación del terminal (38), caracterizado porque el terminal (14) está dispuesto para presentarse simultáneamente a un usuario con una pantalla del flujo de aplicaciones del terminal y una opción para acceder al flujo de aplicaciones de terceros para permitir al usuario que seleccione desde cualquier flujo de aplicaciones, y el terminal (38) está dispuesto para garantizar que sólo la aplicación del terminal (38) tiene control sobre los periféricos de forma que el control de los periféricos no pasa a la aplicación del servidor (104) en ningún momento. A self-service terminal system (10) is described. The system (10) has a plurality of terminals (14 or 214), each terminal comprising a user interface (30) and a terminal application (38) for controlling the user interface (30). Each terminal (14 or 214) has a link (16) to a remote server (12 or 212) storing a server application (104 or 260) for issuing to the terminal application (38) requests for using the user interface (30). A user of one of the terminals (14 or 214) is able to access the server application (104 or 260) from the terminal (14 or 214). The server application (104 or 260) is able to use one or more of the facilities (50, 56, 58) provided by the user interface (30). Each terminal is operable to select between presenting the terminal application or the server application to a user. A method of hosting a third party application on a self-service terminal is also described.