DISPOSITIVO DE ROSCADO Y DE ENGASTE DE UNA CAPSULA EN UN GOLLETE

Dispositivo de capsulado (1) de un gollete (70) de un recipiente (7) dotado de un eje de simetría (71), típicamente una botella, que comprende una porción superior roscada (700) de altura Hf dotada de por lo menos una rosca de N rotaciones y una porción inferior o anillo de engaste (701), con ayuda de una cápsula de taponado (8) de rosca dotada de una cabeza (82) y de una falda metálica que se puede engastar (80), el susodicho dispositivo (1) comprende una cabeza de capsulado (2) apta para girar a una velocidad de rotación , gracias a un medio de rotación (13), según un eje de rotación (20) común al susodicho eje de simetría (71), y con desplazamiento axial, para acercar, durante el susodicho capsulado, gracias a un medio de desplazamiento axial, la susodicha cabeza de capsulado (2) al susodicho gollete (70) típicamente fijo axialmente, la susodicha cabeza de capsulado (2) está dotada de un medio de roscado de la susodicha cápsula (8) en la susodicha porción superior roscada (700) del susodicho gollete (70), y de un medio de engaste de la susodicha falda (80) por debajo del susodicho anillo de engaste (701). A device including a rotating capping head with axial displacement, characterized in that the head is provided with means for screwing a cap on the neck, and means for crimping the cap beneath a crimping ring. The axial displacement includes a first axial displacement of the head activating the screwing means and a second axial displacement of the head activating the crimping means, so as to produce successively, and in one single axial displacement of the head, a screwing step and a crimping step constituting the capping process. The inventive device enables the cap to be screwed and crimped in one single step.