APARATO PARA DESVIAR UNA CORRIENTE DE ARTICULOS

Aparato para desviar una corriente de artículos (50), que comprende: un bastidor (20); una primera cinta de transporte (28) soportada en el bastidor (20) y que transporta una corriente de artículos (50) a lo largo de una superficie de transporte; una segunda cinta de transporte (30) soportada en el bastidor (20), paralela a la primera cinta de transporte (28) y que tiene una superficie de transporte; un portador (106) dispuesto para desplazarse siguiendo una trayectoria paralela a la primera y a la segunda cintas de transporte (28, 30); un primer mecanismo de accionamiento (38) para propulsar dicha primera cinta de transporte (28) a una primera velocidad, en una primera dirección; un segundo mecanismo de accionamiento (40) para propulsar dicha segunda cinta de transporte (30) a una segunda velocidad, en una segunda dirección contraria a la primera dirección; un elemento desviador (44) fijado al portador (106) y que se extiende a través de, al menos, parte de las superficies de transporte dela primera y de la segunda cintas de transporte (28, 30), para desviar los artículos (50) de la corriente sobre la primera cinta de transporte (28) hacia la segunda cinta de transporte (30), caracterizado porque dichas primera y segunda cintas de transporte (28, 30) se encuentran a tope una con otra; dicho portador (106) está dispuesto junto a la primera cinta de transporte (28), en oposición a la segunda cinta de transporte (30); y por un accionamiento configurado operativamente para propulsar dicho portador (106) a lo largo de dicha trayectoria a una velocidad y en una dirección que dependen de la primera velocidad y de la segunda velocidad. Apparatus for diverting a stream of articles, comprising: - a first conveyor belt (28) conveying a stream of articles (50) along a conveying surface; - a second conveyor belt (30) disposed parallel to the first conveyor belt (28) and having a conveying surface; - a carrier (46, 104, 106) arranged to travel along a path parallel to the first and second conveyor belts (28, 30); - a first drive mechanism (38) for driving the first conveyor belt (28) at a first speed in a first direction; - a second drive mechanism (40) for driving the second conveyor belt (30) at a second speed in a second direction opposite to the first direction; - a diverter element (44, 44', 44") affixed to the carrier and extending across at least a portion of the conveying surfaces of the first and second conveyor belts (28, 30) to divert articles (50) in the st