PROCEDIMIENTO E INSTALACION DE REFRIGERACION DE UNA BANDA METALICA EN MOVIMIENTO

Procedimiento de refrigeración de una banda metálica en desplazamiento, del tipo en el que - se desplaza en continuo la banda metálica (2) a refrigerar, - se aplica la banda (2) a un rodillo de refrigeración principal (10) móvil alrededor de su eje (X-X), de manera que la banda forme un arco cuyo intradós delimita, con la cara exterior del rodillo de refrigeración principal, una zona de contacto adaptada para evacuar hacia el interior de dicho rodillo una parte del calor de la banda, y - se mantiene la banda (2) en contacto con el rodillo de refrigeración principal (10), por medio de al menos un rodillo (14) de apoyo, sobre el extradós del arco formado por la banda, habiéndose dispuesto el o cada rodillo de apoyo sensiblemente paralelo al rodillo de refrigeración principal (10) y móvil en rotación alrededor de su eje (Z-Z), caracterizado porque el o cada rodillo de apoyo (14) está constituido, por lo menos en su periferia, por un material elásticamente deformable y termo-capacitivo, y porque se evacua el calor transmitido desde la banda (2) al o a cada rodillo de apoyo (14) por unos medios (16) de refrigeración secundaria adaptados para formar, con una parte de la cara externa del o de cada rodillo de apoyo (14), una zona de transferencia de calor hacia dichos medios de refrigeración secundaria (16). A cooling of continuously defiling metal strip (2) consists of applying the strip on a principal cooling roller (10); maintaining the strip in contact with the principal cooling roller by means of a thrust roller (14); and evacuating the heat transmitted by the strip. The cooling of continuously defiling metal strip (2) consists of: (a) applying the strip on a principal cooling roller (10) in a manner such that the strip forms an arc of which the inner surface delimits with the external surface of the roller a contact zone adapted for an evacuation of a part of the heat of the strip towards the interior of the roller; (b) maintaining the strip in contact with the principal cooling roller by means of a thrust roller (14) on the outer surface of the strip, made of a material that is elastically deformable and thermo-capacitive; and (c) evacuating the heat transmitted by the strip to the thrust roller via a secondary cooling roller (16). An independent claim is also included for an installation for cooling continuously defiling metal strip by this method.