DISPOSITIVO PARA PRODUCIR CRISTALES

Procedimiento para la cristalización de sustancias a partir de soluciones o dispersiones que contienen estas sustancias, en un dispositivo que presenta un sistema de circulación interior y exterior, de manera que: i) el sistema de circulación interior se encuentra en un cristalizador que contiene una zona de clasificación y éste presenta una dispersión que presenta cristales de las sustancias y se mueve a través del sistema de circulación interior, ii) una corriente parcial de la dispersión es transportada desde el cristalizador, a través de la zona de clasificación, al sistema de circulación exterior iii) los cristales contenidos en esta dispersión se disuelven en el sistema de circulación exterior mediante un intercambiador de calor, iv) la dispersión o la solución originada mediante la disolución completa de los cristales procedentes de la dispersión se hace recircular de manera subsiguiente en el sistema de circulación interior del cristalizador, v) una solución y/o dispersión que contiene las sustancias se alimenta al cristalizador y/o al sistema de circulación exterior y vi) una dispersión que presenta cristales de las sustancias se extrae del sistema de circulación exterior y/o del cristalizador, vii) caracterizado porque una corriente parcial de la dispersión que presenta los cristales se extrae del sistema de circulación interior y esta corriente parcial se alimenta al sistema de circulación exterior mediante un conducto para la realimentación de la dispersión, de modo que el conducto desemboca en el sistema de circulación exterior antes del intercambiador de calor de tal manera que la capacidad de disolución del intercambiador de calor se sobrecarga por la alimentación de esta corriente parcial por lo que los cristales de la dispersión no se disuelven de forma fundamental. An apparatus and a process for crystallizing substances from solutions or dispersions containing these substances, in a crystallizer containing a classifying zone ( 3 ), comprise a) an inner and an outer circulation system ( 1; 2 ), the inner circulation system ( 1 ) being present in the crystallizer, the inlet of the outer circulation system ( 2 ) being connected to the inner circulation system ( 1 ) via the classifying zone ( 3 ), the outer circulation system, being present outside the crystallizer, the outlet of the outer circulation system ( 2 ) being connected to the inner circulation system ( 1 ) of the crystallizer, and a means for dissolving crystals being arranged in t