PROCEDIMIENTO PARA EL AISLAMIENTO DE ETIDRONATO DISODICO UTILIZABLE EN FARMACIA

Procedimiento para el aislamiento de etidronato disódico caracterizado porque a) una dispersión líquida-liquida, que consta de - una fase acuosa-orgánica y - una fase acuosa, que contiene la sal etidronato disódico, se ajusta a una temperatura de 0ºC a 30ºC y se agita intensamente, b) a continuación una fracción de grano grueso se precipita a partir de la dispersión líquida-líquida, c) en una segunda etapa retrasada, se precipita una fracción de grano fino a partir de la fase orgánica. The method of isolating an anhydrous etidronate disodium particulate includes preparing a liquid-liquid dispersion consisting of an aqueous-organic phase and an etidronate-disodium-salt-containing aqueous phase; adjusting a temperature of the liquid-liquid dispersion to between 0 and 30° C. and intensely agitating so that a coarse-particle fraction precipitates from the liquid-liquid dispersion, then drawing off a fine-particle suspension and allowing a fine-particle fraction to precipitate from it and filtering and drying the coarse particle fraction. In a preferred embodiment the fine-particle fraction is separated from the fine-particle suspension for recycling The resulting anhydrous etidronate disodium particulate has a grain size of from about 0.1 to 1 mm and a bulk density of 0.4 to 0.6 g/cm2 with good properties for pharmaceutical applications.