DISPOSITIVO DE PROTECCION PARA UN AUTOMOVIL

Dispositivo de protección para un automóvil con una bolsa de gas, de la que, al menos, una sección puede inflarse para la protección de un ocupante que se encuentra en el habitáculo del vehículo, en el que a) la sección que puede inflarse de la bolsa de gas se forma mediante dos capas de tejido unidas entre sí a lo largo de dos bordes circundantes, b) la bolsa de gas está configurada para formar una cortina junto a, al menos, un cristal de ventana del vehículo, de forma que una capa de tejido está girada hacia el cristal de ventana y la otra capa de tejido hacia el habitáculo del vehículo, y c) ambas capas de tejido están unidas entre sí adicionalmente fuera del borde, y con al menos un generador de gas para inflar la bolsa de gas introduciendo un flujo de gas en la sección que puede inflarse, en el que los puntos de unión (20, 20¿, 30; 21, 31; 22, 27, 22¿, 27¿, 32, 37; 23, 23¿, 33; 24, 24¿, 34), en los que las capas de tejido están unidas entre sí, están dispuestos y configurados entre síde forma que, al menos, un parte del flujo de gas introducido para inflar la bolsa de gas (1) puede dirigirse a lo largo del borde circundante (16, 25, 15, 26; 16, 25¿, 15, 26¿; 16, 35, 15, 36) y caracterizado porque la parte del flujo de gas se dirige a lo largo de una trayectoria en forma de espiral. A protective device for a motor vehicle comprising an airbag with an inflatable section for protecting an occupant in the passenger compartment. The inflatable section of the airbag is formed by two woven fabric plies that are joined to one another along a peripheral edge. The airbag forms a curtain next to a window pane so that one woven fabric ply faces the window pane and the other woven fabric ply faces the passenger compartment. The woven fabric plies are additionally joined to one another at points inside of the edge. The protective device also includes a gas generator for inflating the airbag by introducing a gas stream into the inflatable section. The points on which the woven fabric plies are additionally joined to one another, are arranged and configured so that a portion of the introduced gas stream is guided in a helical pattern.