EMPALME DE CABLES CON CONEXION DE PANTALLA MEJORADA

Empalme de cables entre dos cables (10, 20) de transporte de electricidad, de tensión relativamente alta, teniendo cada cable un conductor (15, 25) sucesivamente rodeado por un aislador (14, 24) de núcleo, una pantalla (13, 23) semiconductora, una pantalla (12, 22) cableada y una envoltura (11, 21) exterior de cable, comprendiendo dicho empalme de cables, sucesivamente desde un lado más interior a uno exterior: un conector de unión para conectar juntos extremos desnudos de dichos conductores; una capa semiconductora para cubrir dichos conector de unión y extremos de dichos aisladores de núcleo, pero separada de las pantallas semiconductoras de los dos cables; una capa aislante para cubrir dichos capa semiconductora y extremos desnudos de dichos aisladores de núcleo; una capa (9) conductora para cubrir dicha capa aislante; unos extremos desnudos de los cables conductores de dichas pantallas (12, 22) cableadas; y una cubierta (3) aislante de empalme para cubrir dicho empalme de cables, incluyendo los extremos de las envolturas exteriores de cable de los dos cables, caracterizado porque los extremos desnudos de dichos hilos conductores están distribuidos sustancialmente por igual por la circunferencia de la capa (9) conductora subyacente, porque se proporciona una placa (30) metálica conductora, para cubrir los extremos de dichos hilos conductores, entre dicha capa conductora y dicha cubierta (3) de empalme, y porque dicha cubierta de empalme está hecha de material aislante retráctil en frío. A cable joint for high voltage electric power cables (10, 20) and with an improved smooth screen connection is provided. This cable joint is formed by first applying a cold shrinkable insulating joint-body (5) over a semi-conductive plate covering a junction connector and ends of the semi-conductive screens (13, 23) of the cables. A copper mesh (9) is then provided over this insulating joint-body. Ends of the wires of the wired-screens (12, 22) of the cables are bent back over the copper mesh and spread so as to cover the whole circumference thereof. A copper plate (30) is then rolled around the joint, covering the conductive wires of the wired-screens. Finally, a cold shrinkable insulating joint-cover (3) is applied over the joint, covering and exerting a permanent pressure onto the conductive plate (30) over the wires of the wired-screens (12, 22). Because the wires are equally distributed over the perimeter of the copper mesh, the joint has a smooth design with a cons