Soporte de datos y procedimiento de fabricación de dicho soporte

Soporte de registro, en particular una tarjeta de identidad o una tarjeta de valor, con por lo menos una capa (3) que forma el cuerpo de la tarjeta (C) y una capa de recubrimiento (2) transparente aplicada por laminación, así como por lo menos un elemento de seguridad (8) bidimensional que está dotado de informaciones de seguridad (A), en particular informaciones holográficas o cinegráficas, caracterizado porque el elemento de seguridad (8) está dispuesto entre dos capas laminadas (2, 3) y está dotado de una capa de protección (7), donde por lo menos una de las capas laminadas (2) es transparente. The data carrier is preferably an identity card or payment card and is provided with at least one layer forming a card body, a transparent outer layer laminated thereon and a planar security element that is arranged between two laminated layers and that is covered by a protective layer. At least one of the laminated layers is transparent. The security element laminated therein is provided with especially holographic or kinegraphic information and is particularly protected against damage.