CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO MAGNETICO PARA ENDOSCOPIO

SE DESCRIBEN UN APARATO Y EL METODO PARA ACOPLAR UN ENDOSCOPIO QUE INCLUYE UNA CAMARA SELLADA Y UN CONJUNTO DE LENTE QUE SE DESPLAZA DENTRO DE LA CAMARA PARA AJUSTAR OPTICAMENTE UNA IMAGEN CAPTADA POR UNA CAMARA DE VIDEO. EL AJUSTE OPTICO PUEDE CONSISTIR, POR EJEMPLO, EN UN AJUSTE DEL ENFOQUE O DEL ZOOM O UN AJUSTE DE ORIENTACION, ETC. EN UNA DISPOSICION PREFERENTE, UNOS IMANES DE IMPULSION PERMANENTE, SITUADOS CON UNA SEPARACION Y UBICADOS EN UN MARCO EXTERIOR GIRATORIO SITUADO FUERA DE LA CAMARA ESTAN ACOPLADOS MAGNETICAMENTE CON OTROS RESPECTIVOS IMANES IMPULSADOS PERMANENTES FIJADOS SOLIDAMENTE A UN MARCO INTERIOR GIRATORIO DENTRO DE LA CAMARA SELLADA. EL MARCO EXTERIOR PUEDE GIRAR PERO NO SE PUEDE DESPLAZAR EN SENTIDO LONGITUDINAL ALREDEDOR DE LA CAMARA Y HACE GIRAR A LOS IMANES DE IMPULSION Y, POR TANTO A LOS IMANES IMPULSADOS. EL MARCO INTERIOR ESTA FIJADO FIRMEMENTE A UNA CARCASA CILINDRICA GIRATORIA QUE ENGRANA CON UN CONJUNTO DE LENTE. EL GIRO DE LOS IMANES IMPULSADOS Y DE LA CARCASA CILINDRICA DESPLAZA LA LENTE LONGITUDINALMENTE EN RESPUESTA AL GIRO DE UN ARO DE AJUSTE FIJADO AL MARCO EXTERIOR. An endoscope coupler apparatus and method includes a sealed chamber and a lens assembly movable within the chamber for optically adjusting an image to be received by a video camera. The optical adjustment may be, for example, a focus adjustment or a zoom or orientation adjustment, etc. In a preferred embodiment, spaced permanent drive magnets located in an outer rotatable frame situated outside of the chamber are magnetically coupled with respective permanent driven magnets secured to an inner rotatable frame within the sealed chamber. The outer frame is rotatable but not longitudinally movable about the chamber and rotates the drive magnets and, therefore, the driven magnets. The inner frame is secured to a rotatable cylindrical housing which engages a lens assembly. Rotation of the driven magnets and the cylindrical housing moves the lens assembly longitudinally in response to rotation of an adjustment ring attached to the outer frame.