Improvements made in how mattresses are handled and procedure for achieving this

Improvements in mattress manipulators and process to realise them consisting of establishing, on the perimeter band (1) of the mattress cover, or some other suitable place, in each preset point to manually grasp the mattress, a fold (3) that is established through marginal seam lines (4-4'). In the heart of this there are other lengthways seam lines (5-5') making an intermediary handle-bag (8) for the lateral opening (7), it is a suitable size for fingers and thus makes it easy to manipulate the mattress. When the improvements are applied to the perimeter band there is a continual bobbin that progressively unwinds, firstly mending the longitudinal sides, continuing a measurement and cutting or sectioning of it into modules corresponding to each unit or mattress. Next, lift the folds to the end of the predetermined effect points, and make seams to establish said folds, then incorporate labels and ventilation and finally fold and sew the ends, adding a hanging label. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Mejoras introducidas en los medios de manipulación de colchones y procedimiento de realización de las mismas. Consisten en establecer, sobre la banda perimetral (1) de la envolvente del colchón, o sobre cualquier otro lugar adecuado del mismo, en cada punto previsto para agarre manual del colchón, de un repliegue (3) que se estabiliza mediante líneas de costura marginales (4-4"'') y en cuyo seno se establecen,otras líneas longitudinales de costura (5-5"''), determinantes de un bolso-asidero intermedio (8), de embocadura (7) lateral, dimensionalmente adecuado para introducir los dedos de la mano y permitir así una fácil manipulación del colchón. Cuando las mejoras se aplican a la banda perimetral, se parte de una bobina continua que se va desenrollando progresivamente, efectuándose en primer lugar un remallado de sus bordes longitudinales, a continuación una medición y corte o fragmentación en módulos correspondientes a cada unidad o colchón, seguidamente se llevan a cabo los plegados en los puntos previstos al efecto, y las costuras para estabilización de dichos plegados, a continuación se incorporan las etiquetas y los respiradores y finalmente se procede al plegado y cosido de sus extremos, con incorporación de una etiqueta colgante. Figura 2. Improvements in mattress manipulators and process to realise them consisting of establishing, on the perimeter band (1) of the mattress cover, or some other suitable place, in each preset poi