Laser Marking System (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

It comprises means for generating a laser beam and a marking control unit (1, 2, 3 and 4) to generate the individual signals applied to the means for generating the laser beam and producing the marking according to a N x M matrix of dots. It is characterised in that the means for generating the laser beam are formed by at least one laser diode D1, D2, ... Dn, for each dot N of the matrix, N being the vertical dots or raster dots of the character to be marked. A further embodiment of the invention is characterised in that it comprises at least one array of diodes for each of the dots N of the matrix to be marked. In this case, the beam produced by a laser diode of the array impinges on a concentrator which adds the individual beams and produces a higher laser power. The invention can employ a laser diode or an array of laser diodes for each of the N x M dots of the matrix to be marked. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema de marcaje láser. Que cuenta con medios de generación de haz láser, así como con una unidad de control de marcaje (1, 2, 3 y 4) para generar las distintas señales que se aplican a los medios de generación de haz láser y realizar la marcación según una matriz de puntos N x M. Se caracteriza porque los medios de generación del haz láser están determinados por al menos un diodo láser Dl, D2, ... Dn, por cada punto N de la matriz, siendo N los puntos verticales o puntos de raster del carácter a marcar. En otra posible realización la invención se caracteriza porque cuenta con al menos un array de diodos por cada uno de los puntos N de la matriz a marcar. En este caso el haz producido por un diodo láser del array incide sobre un concentrador que suma los distintos haces obteniéndose una mayor potencia láser. La invención puede utilizar un diodo láser o un array de diodos láser por cada uno de los puntos N x M de la matriz a marcar.