Multichannel bidirectional optical vane extensor. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Multichannel bidirectional optical compartment expander consisting of a two-section cabinet (20), which houses the bi-directional amplifier equipment (1) composed of a standard ets-type rack (21) equipped with optical amplifiers (11) and (11) '), circulators (10) and (10'), optical couplers (12) and (12 '), including cards (14) and alarm (14'), having in the upper zone a voltage converter (22). Said multi-channel bidirectional optical vane extender, amplifies the optical signal transparently, that is, amplifies the entire spectrum of the carrier, without the need for electrical regeneration and over interlaced signals, in a single single-mode optical fiber, thus expanding both the allowed length in the interconnection span between two data processing centers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Extensor de vano óptico bidireccional multicanal. Extensor de vano óptico bidireccional multicanal que consiste en un armario de dos secciones (20), que aloja en su interior al equipo amplificador bidireccional (1) compuesto por un rack normalizado tipo ETS (21) dotado de amplificadores ópticos (11) y (11"''), circuladores (10) y (10"''), acopladores ópticos (12) y (12"''), incluyendo tarjetas (14) y de alarma (14"''), disponiendo en la zona superior de un convertidor de tensión (22). Dicho extensor de vano óptico bidireccional multicanal, realiza la amplificación de la señal óptica de forma transparente, es decir, amplifica todo el espectro de la portadora, sin necesidad de regeneración eléctrica y sobre señales entrelazadas, en una única fibra óptica monomodo, ampliando por lo tanto la longitud permitida en el vano de interconexión entre dos centros de proceso de datos.